فهرست مطالب

گلستانه - پیاپی 33 (آبان 1380)

ماهنامه گلستانه
پیاپی 33 (آبان 1380)

  • 100 صفحه، بهای روی جلد: 450ريال
  • تاریخ انتشار: 1380/08/15
  • تعداد عناوین: 43
|
  • پرنده
  • مراحل آغازین نهضت هارلم رنسانس
    پیمان هاشمی نسب ترجمه: پیمان هاشمی نسب صفحه 4
  • زورانیل هرستون بانوی ادبیات هارلم رنسانس
    پدرام هاشمی نسب ترجمه: پدرام هاشمی نسب صفحه 7
  • چشمانی که چهل سال بسته ماند
    پدرام هاشمی نسب ترجمه: پدرام هاشمی نسب صفحه 8
  • جادوی هرستون با مرگ سیاه
    زورانیل هرستون ترجمه: پدرام هاشمی نسب صفحه 8
  • پیرنگ رمان چشمان شان به سوی خدا بود
    پیمان هاشمی نسب ترجمه: پیمان هاشمی نسب صفحه 10
  • لنگستون هیوز ملک الشعرای هارلم
    پیمان هاشمی نسب ترجمه: پیمان هاشمی نسب صفحه 11
  • هنرمند سیاه و کوه نژادی / لنگستون هیوز سخن می گوید
    پیمان هاشمی نسب ترجمه: پیمان هاشمی نسب صفحه 12
  • اگر مسیح سیاه پوست بود
    مهدی مظفر ساوجی ترجمه: مهدی مظفر ساوجی صفحه 14
  • موسیقی
  • بن هارپر ستاره راک نیست فقط یک مومن است
    شروین شهامی پور، سهراب محبی صفحه 16
  • روئت فلوت و پیانو / قسمت اول
    فیلیپ راسین، برژیت مایر ترجمه: کیوان میر هادی صفحه 21
  • رسیتال پیانو
    صفا کتبت پور شهیدی صفحه 21
  • سوگوار در باد
    جیا کانچلی ترجمه: کیوان میر هادی صفحه 23
  • موسیقی از الف تای
    کیوان میر هادی صفحه 25
  • شعر
  • MOHAMMAD DIB
    افسانه خاکپور ترجمه: افسانه خاکپور صفحه 27
  • ساموئل هازو
    صفحه 28
  • تدر شاکر السیاب
    محمدرضا فرزاد ترجمه: محمدرضا فرزاد صفحه 29
  • Abdellatif Laabi / عبد اللطیف لعبی
    افسانه خاکپور ترجمه: افسانه خاکپور صفحه 32
  • ماه یک شمع است / شاعر مالایایی
    سیتی زیانون اسماعیل ترجمه: نینا ملک صفحه 33
  • Siti Zainon Ismail / ترانه سکوت
    نینا ملک ترجمه: نینا ملک صفحه 35
  • چالش شعر
    شعری از آتا آخماتوا صفحه 38
  • چالش آینده
    تامس هادری صفحه 42
  • هنرهای تجسمی
  • مفاهیم و رویکردهادر آخرین جنبش های هنری قرن بیستم
    اودوار لوسی اسمیت ترجمه: دکتر سمیع آذر صفحه 43
  • هنر نقد هنری / شیوه های پسا انتقادی، ماتریالیسم فرهنگی و تاریخی باوری نوین در نقد هنری معاصر
    علی اصغر قره باغی صفحه 44
  • آلبرتو جاکومتی / رژیم عذایی مدنیسم!
    علی اصغر قره باغی صفحه 52
  • جن هولزر هندمند رسانه یی
    علی اصغر قره باغی صفحه 59
  • دگردیسی سوگناک اسطوره ها / مروری بر نمایشگاه مجسمه های جمشید مرادیان در گالری برگ
    علی اصغر قره باغی صفحه 63
  • پست مدرنیسم / طراحی گرافیک از ویکتورین تا پست مدرن
    شروین شهامی پور ترجمه: شروین شهامی پور صفحه 66
  • داستان
  • جایی در آسمان بین پرت اپرنس و نیویورک
    اسدالله امرایی ترجمه: اسدالله امرایی صفحه 69
  • فارغ التحصیل
    ادویج دانتیک ترجمه: اسدالله امرایی صفحه 71
  • خواب پروانه
    صفحه 73
  • یک هومن در مغرب زمین
    یانوس باردی ترجمه: الهام مقدس صفحه 74
  • گزارش
  • مرگ مولف محرز بود تا این که رولینگ آمد / گزارش تایم ا زجادوی جی. کی. رولینگ
    سمر ایازیان ماوی ترجمه: سمر ایازیان ماوی صفحه 75
  • روزی فرا می رسد که سوگوار هری پاتر خواهم شد / جی. کی. رولینگ
    سمر ایازیان ماوی ترجمه: سمر ایازیان ماوی صفحه 77
  • یک یادداشت های یک نویسنده
    هدیه کیانی فرد ترجمه: هدیه کیانی فرد صفحه 79
  • تئاتر
  • یاسمینا رضا کیست؟
    سمرا یازیان ماوی ترجمه: سمرا یازیان ماوی صفحه 80
  • تبر طلایی
    رابرت فراست ترجمه: زهره ملایی صفحه 82
  • ایرانی
  • دموکراسی داستان
    محمد بهارلو صفحه 85
  • عمو جان قوام
    فرناز بهزادی صفحه 86
  • کتاب
  • خوانش جایی دیگر
    صفحه 91
  • ثنویت در تکامل
    مهین بهرامی صفحه 92
  • تجربه طبقه متوسط ایرانی
    اکبر معصوم بیگی صفحه 94
  • گلی ترقی و قصه گویی مدرن
    صفحه 95
  • اخبار
  • رقصنده در تاریکی بر صفحه تئاتر دوسلدورف
    صفحه 98